最新消息

[2020.02.15]

延遲復課訊息 (二) (Information on the delayed resumption of the schools (2))

各位家長︰ 

教育局局長213日舉行記者會,宣布全港學校繼續停課,而且不早於三月十六日復課。在延遲復課期間,請家長留意以下事項︰ 

1.         原訂5/3/2020-10/3/2020 六年級呈分試將會取消,學生的派位組別將根據經調整後的小五下學期及小六上學期校內成績決定;

2.         就有關大埔區中學各校升中面試安排,可參考學校網頁「升中資訊」內的資料;

3.         延遲復課期間,所有活動暫停;

4.         有關第72屆學校音樂節及香港學界體育聯會的最新資訊,請瀏覽以下網址
學校音樂節
:  https://www.hksmsa.org.hk/tc/
學界體育聯會:  https://www.hkssf-nt.org.hk/

5.         學校會繼續經GOOGLE CLASSROOM發布功課,如未能獲取網上學習資料學生 (包括身處外地及未能回校者) 可致電學校,學校會安排電郵相關資料給有需要的學生;

6.         本週開始GOOGLE CLASSROOM新設宗教科課程,請各學生登入及啟動,校長會每週發布祈禱短片,與同學一同祈禱。

校會於復課前透過SCHOOL APP及校網發放最新消息及復課安排。如有任何查詢,請於辦公時間致電 26606161 與校務處聯絡。 

Dear parents / guardians, 

The Education Bureau held a press conference on February 13 and announced that schools inHong Kong would continue to suspend classes and those classes would be resumedon March 16 the earliest. Parents are advised to pay attention to the followingduring the delayed resumption period: 

1.         The second exam (March 5 - 10, 2020) of P.6 will becancelled.  Thestudent's allocation band will be determined based on the adjusted schoolgrades in the P.5 second exam and P.6 first exam. 

2.         Regarding the interviewarrangements for the secondary schools of the Tai Po District, please refer tothe information in the "Secondary Information" on the school website; 

3.         During the delayed resumptionperiod, all school activities will be suspended; 

4.         For the latest information onthe 72nd Hong Kong Schools Music and Speech Festival and the Hong Kong SchoolsSports Federation, please visit the following websites:
Hong KongSchools Music and Speech Association:
https://www.hksmsa.org.hk/tc/
The Hong Kong Schools Sports Federation: https://www.hkssf-nt.org.hk/
 

5.         The school will continue topublish homework through GOOGLE CLASSROOM. If students who are not able toobtain online learning materials (including those who are abroad and not ableto return to school) can call the school office, the school will e-mail andarrange relevant information for students in need; 

6.         Starting from this week, theschool will arrange a new religious course through GOOGLE CLASSROOM.  Students are required to log in and activateit. The principal will release prayer videos and will pray with classmatesevery week. 

The school willrelease the latest news and resumption arrangements through the SCHOOL APP andthe school website before the resumption. If you have any enquiries, please call the school office at 26606161during office hours.